政府近年大力提倡「終身學習」，成效頗為顯著，加上市場競爭激烈，打工仔人人自危，再不自我增值就會被人淘汰，大家都不得不犧牲休息時間不斷進修。早前有學生問我，究竟是「終生學習」還是「終身學習」？以後者較為常用，但其實兩者皆可解﹕「生」，即生命，「終生學習」即在整個生命中一直學習之意；而「身」，含有「畢生」、「一輩子」的意思，「終身學習」可解作一輩子不斷學習。

身的本義是人的軀幹，粵語中以「身」字構成的用語有很多，這星期試試將這些用語轉換為書面語吧﹕

◆一身蟻

例：表哥前排失業，周圍去問人借錢，搞到一身蟻。→

→表哥早前失業，四處向人借錢，惹來一身麻煩。

◆甩身

例：當你一開始染上毒癮，就一世都難以甩身。→

→當你一開始染上毒癮，終身也難以擺脫。

◆貼身膏藥

例：呢對情侶好似貼身膏藥咁，日日都一雙一對，形影不離。→

→這對情侶非常癡纏，每天都一雙一對，形影不離。

◆身痕

例：蔡生口岩口岩由日本    返嚟，又即刻身痕，準備出發去多轉。→

→蔡生剛從日本回來，立時心癢難耐，準備再去一趟。

◆殺到埋身

例：考試已經殺到埋身，再唔搏命溫書就一定唔及格！→

→考試已經迫在眉睫，再不拼命溫習就會不及格。

◆身有屎

例：窮表哥突然買咗條鑽石頸鏈送畀女朋友，我諗佢一定身有屎。→

→窮表哥突然買了一條鑽石項鏈送給女朋友，我猜他一定做了些見不得光的事。

同學謹記以上口語並不適合用於書面表達，要以書面語表達類近意思，請按需要運用不同的字詞代替。